Oposição estúpida e criminosa/Stupid and criminal opposition

 (13 de setembro de 2020)

 

Eu não sou médico infectologista, mas sempre acreditei na cura da COVID-19 pela hidroxicloroquina, por uma questão lógica.

Assim como o Presidente, alguns especialistas se arriscaram em defende-la, indo na contramão dos ditames científicos. Eles não fariam isso, se não soubessem realmente o que estavam dizendo.

Muitos entendidos foram contra, e a grande maioria dos médicos se calaram, como um trem que só anda nos trilhos. Ficou claro então que aquela minoria de médicos ousada e corajosa, que colocou a vida das pessoas acima de sua biografia, não era constituída de vagões puxados por uma locomotiva movida por intenções que só Deus sabe!

Não, com certeza não. Agora sabemos que eram livres automóveis. Estavam certos. A cloroquina cura. Infelizmente, muitos maquinistas não ouviram, ou não quiseram ouvir, por preconceito ideológico contra o Presidente, ao qual chamam de genocida.

Essa estupidez de oposição criminosa resultou em um número de mortos da pandemia muito maior do que poderia ter sido. Como o comunista Vladimir Lenin disse certa vez: "Chamem eles daquilo que vocês são!".

Stupid and criminal opposition

(September 13, 2020)

I am not an infectious disease physician, but I have always believed in the cure of COVID-19 by hydroxychloroquine, as a logical matter.

Like the President, some experts took the risk of defending it, going against the scientific dictates. They wouldn't do that if they didn't really know what they were saying.

Many experts were against it, and the vast majority of doctors were silent, like a train that only walks on the tracks. It was clear then that that bold and courageous minority of doctors, who put people's lives above their biography, was not made up of wagons pulled by a locomotive driven by intentions that only God knows!

No, certainly not. Now we know they were free cars. They were right. Chloroquine cures. Unfortunately, many train drivers did not listen, or did not want to listen, for ideological prejudice against the President, whom they call genocide.

This stupidity of criminal opposition resulted in a much higher death toll from the pandemic than it could have been. As communist Vladimir Lenin once said, "Call them what you are!"