Democracia divergente/Divergent Democracy

politica.estadao.com.br Acesso: 01 jul 2019

(01 de julho de 2019)

Há alguns dias, assisti ao documentário Ditadura em vertigem, da diretora Petra Costa, herdeira de um rico empreiteiro. Na fita, ela exalta e defende Lula, ao mesmo tempo em que admite o envolvimento do partido dele em escândalos de corrupção.

Um entrevistado pela cineasta dá conta de que a corrupção sempre existiu no Brasil e que, portanto, não começou com o partido de Lula. De certo que o governo petista não foi o primeiro corrupto da história, mas o PT está pagando caro porque foi o único que cresceu com a narrativa arrogante de se considerar incorruptível e ter sido o maior acusador da corrupção alheia.

A mensagem subliminar do documentário é: "Lula roubou, mas fez!" Mas, por se tratar de uma jovem petista de carteirinha, Petra Costa soava em seu relato como uma Rainha Malvada com voz de Rapunzel. O velho truque do frescor da juventude a serviço do velho e decadente discurso comunista.

E no final, ao descrever o novo Brasil, Petra vê aquilo que conhece como democracia entrar em queda vertiginosa, diante da ameaça de opiniões divergentes a tudo que lhe impregnaram como verdade absoluta. Percebemos, então, o quanto ela própria se constitui em exemplo individual de uma geração que sofreu profunda lavagem cerebral, nas escolas e universidades por onde militou.

Divergent Democracy
(July 1, 2019)


A few days ago, I watched the documentary Dictatorship in vertigo, directed by Petra Costa, heiress of a rich contractor. In the tape, she exalts and defends Lula, at the same time that admits the involvement of his party in corruption scandals.

One interviewee tells the filmmaker that corruption has always existed in Brazil and that, therefore, did not start with Lula's party. Of course the PT government was not the first corrupt in history, but the PT is paying dearly because it was the only one who grew up with the arrogant narrative of being considered incorruptible and having been the biggest accuser of corruption.
The subliminal message of the documentary is: "Lula stole, but he did!" But because she was a young card artist, Petra Costa sounded like an Evil Queen in Rapunzel's voice. The old trick of the freshness of youth in the service of the old and decadent Communist speech.


And in the end, in describing the new Brazil, Petra sees what he knows as a democracy falling into dizzying fall, in the face of the threat of divergent opinions to everything that has impregnated him as absolute truth. We then perceive how she herself is an individual example of a generation that has undergone profound brainwashing in the schools and universities where she has been a member.