O Calango e a transposição do Velho Chico/Calango and the transposition of 'Old Chico'

br.depositphotos.com Acesso: 29 mais 2021

As obras de transposição do rio São Francisco foram iniciadas pelo governo "progressista" lulo-petista, há muito tempo. Infelizmente, não demorou muito para serem abandonadas, ao bel prazer do sol escaldante do sertão nordestino que se seguiu às primeiras denúncias relacionadas de corrupção. 

Quem passava por alguns trechos, onde de concreto só havia o cimento, via uma estrada vazia que não levava nada ou ninguém a lugar nenhum. 

O caatingueiro ficou a "ver calangos", literalmente. Esses répteis arrastam-se apressados, de um lado para o outro dos canais, como se fossem miniaturas de jacarés, desesperadas e perdidas na secura do ambiente.

Hoje, o governo "conservador" e normal  de Jair Bolsonaro - onde recursos jorram das rochas, porque a sangria desatada das profundezas da corrupção fora interrompida - concluiu as obras. 

As águas caldalosas do Velho Chico agora correm felizes por essas plagas, como por tapetes vermelhos colocados por homens do quilate  de um Tarcísio de Freitas e daqueles que vestem varonilmente o verde-oliva de nosso Exército.

Os calangos agora só observam, surpresos, parados à sombra de um mandacaru mais que verdejante: belo.

Calango and the transposition of 'Old Chico'(San Francisco River)

The transposition works of the São Francisco River were initiated by the "progressive" Lulo-PT government, a long time ago. Unfortunately, it was not long before they were abandoned, to the bliss of the scorching sun in the northeastern hinterland which followed the first related reports of corruption.

Whoever went through some stretches, where only cement was concrete, saw an empty road that took nothing or nobody anywhere. 

The caatingueiro literally "saw strawberries". These reptiles crawl in a hurry, from one side of the channels to the other, as if they were miniature alligators, desperate and lost in the dryness of the environment. 

Today, the "conservative" and normal government of Jair Bolsonaro - where resources are pouring out of the rocks, because the untied bleeding from the depths of corruption has been interrupted - concluded the works. 

The chilly waters of Velho Chico now flow happily through these plagues, as through red carpets placed by men of the carat of a Tarcísio de Freitas and those who manly dress the olive of our Army. 

The lobsters now only watch, surprised, standing in the shade of a mandacaru that is more than verdant: beautiful.