Magal e Magali, uma história de amor

uai.com.br. Acesso: 05 Jun 2024

Eu assisti ontem ao filme O meu sangue ferve por você, que conta a história de Sidney Magal e de sua esposa Magali. Gostei, e por incrível que pareça, foi o melhor filme romântico brasileiro, na minha opinião. Algo muito mais substancioso do que qualquer outra obra que envolve músicos de nosso país. 

Passemos antes à análise dos pontos negativos da película. A história reside em um contexto cultural que parece ter sido extraído de uma obra de Jorge Amado, saturada de retratos caricaturais de uma Bahia velha e decadente. 

Para se ter uma ideia, parece que todos os personagens do filme moram no Pelourinho, há muitos anos, um centro comercial e gastronômico, onde proliferam, bares, hotéis e lojas de suvenis.

As imagens da moderna e real Salvador são esporádicas, prevalecendo mesmo aquele clima ambiental de um Dona Flor e seus dois maridos, ou Quincas Berro d'água. Não sei, portanto, onde Sidney Magal e sua veia cigana se encaixariam culturalmente na história, mas ainda bem que tudo não passa de acessórios desnecessários ao enredo.

Contudo, o amor faz milagres. Não centrada no personagem  midiático, Sidney Magal, mas no homem real por trás dele, a trama se revela uma espécie de releitura de um Romeu e Julieta dos trópicos, vivido por um gaúcho e uma baiana; a prova de que a paixão não mede distâncias, quando se trata de atração entre os opostos, independente do que o empresário do artista ou a mãe da princesa possam fazer para impedi-los. 

A história de Magal e Magali é romanticamente cativante. O cantor dançarino, que ficou conhecido pelos seus requebrados, surpreende com a atitude apaixonada de um homem que quer conquistar o coração da mulher amada, custe o que custar. 

Apenas sete pessoas na plateia para assistir um artista desconhecido pelas novas gerações. Mas o amor é atemporal, e é justamente essa a pegada do filme. Pagou meu ingresso. Eu recomendo.

*.   *.   *

Magal and Magali, a love story 

(June 5, 2024)

Yesterday I watched the film My blood boils for you, which tells the story of Sidney Magal and his wife Magali. I liked it, and oddly enough, it was the best Brazilian romantic film I've ever seen. Something much more substantial than any film about Brazilian singers, especially because it is biographical. 

Let's move on to analyzing the negative points first. The story resides in a cultural context that seems to have been taken from a work by Jorge Amado, saturated with a caricatural portrait of old and decadent Bahia. A tourist catalog of a Salvador that has long since stopped in time. 

To give you an idea, it seems that all the characters in the film live in Pelourinho. For many years, it has been a shopping and gastronomic center, where bars, hotels and souvenir shops proliferate. 

The images of modern and real Salvador are sporadic, even prevailing that environmental climate of Dona Flor and her two husbands, or Quincas Berro d'água. I don't know, therefore, where Sidney Magal and his gypsy streak comes into this story. But everything is just unnecessary accessories in the film.

However, love works miracles. Not centered on the media character Sidney Magal, but on the real man behind him, the plot reveals itself to be a kind of reinterpretation of a Romeo and Juliet from the tropics, played by a gaucho and a Bahian woman, proof that passion does not measure distances, when it comes to attraction between opposites, regardless of what the artist's manager or the princess's mother may do to stop them.

The story of Magal and Magali is romantically captivating. The dancing singer, who became known for his moves, surprises with the attitudes of a man who wants to conquer the woman in his life, and in this he does not hesitate to face the inherent challenges. 

Very few people in the audience to watch an artist unknown to new generations; but love is timeless, that is the interesting aspect of the film. He paid my ticket. I recommend.