Senhor do tempo/Time Lord

(01 de janeiro de 2021)

2021 não me deu nada. Todas as bênçãos que recebi no último ano - e bote bênçãos nisso! - foi Deus quem me proporcionou. 

Sem Ele nada do que foi feito se faria. Em meio aos desafios, por maiores que se mostrassem, Jesus "tirou de letra". Ele é a razão da minha alegria

Pelas  dificuldades que enfrentei, vitórias nunca deixaram de se seguirem. Vejo quanto Cristo me é Fiel. 

Paciente e afável, Jesus sempre esteve aqui comigo, na esperança viva, fé inabalável, pulsantes no coração. 

No transcurso do ano, cá com o meu propósito, eu me encontrava tranquilo e relaxado, a ponto de nunca deixar de ouvir ou cantarolar uma bela canção. O ponto é a Graça, o sentimento é de gratidão.

*    *    *

Time Lord 

(January 1, 2021) 

2021 gave me nothing. All the blessings I've received in the last year - and put a blessing on that! - it was God who provided me. 

Without Him, nothing that was done would be done. Jesus is the reason for my joy. Amidst the challenges, no matter how big they were, He "tapped it out" on me. 

Due to the difficulties I faced, victories never failed to follow. I see how much Christ is faithful to me. 

Patient and gentle, Jesus was always here with me, in living hope and unshakable faith, beating in my heart. 

During the course of the year, here with my purpose, I found myself calm and relaxed, to the point where I never stopped listening to or humming a beautiful song. The point is Grace, the feeling is gratitude.