Para que serve um líder/What is a leader for?

@Instituto de Pesquisa de História Militar - Acesso: 07 dez 2022

PIX: 169.267.575-34

Ontem, 06 de dezembro , comemorou-se os 154 anos da Batalha do Rio Itororó, uma das mais decisivas da Guerra do Paraguai. A Tríplice Aliança - Brasil, Argentina e Uruguai - lutava contra as tropas do ditador paraguaio, Solano Lopez. 

Os brasileiros estavam quase perdendo o conflito, quando o Marechal Caxias teve um arrobo de ousadia e coragem, gritando aos comandados: "Quem for brasileiro me siga!". 

O ato de bravura do nosso futuro Duque de Caxias foi bastante para incendiar o ânimo da tropa, que partiu para cima dos paraguaios, e venceu essa que foi uma das mais famosas da guerra. 

Detalhe: Luís Alves de Lima e Silva, o Caxias, estava com 65 anos, na ocasião. Isso prova que o verdadeiro patriota não tem idade. Um exemplo a inspirar os patriotas de hoje, a não desistir por lutar em favor da liberdade e democracia, aviltadas por autoridades que menos esperávamos que o fizessem, em uma batalha que também nos parece perdida. Contudo, se somos brasileiros precisamos seguir, e não  recuar.

*    *    *

What is a leader for?

(December 07, 2022)

Yesterday, December 6th, we celebrated the 154th anniversary of the Battle of Rio Itororó, one of the most decisive battles of the Paraguayan War. The Triple Alliance - Brazil, Argentina and Uruguay - fought against the troops of the Paraguayan dictator, Solano Lopez. 

The Brazilians were almost losing the conflict, when Marshal Caxias had an outburst of boldness and courage, shouting to his commanders: "Whoever is Brazilian, follow me!" 

The act of bravery by our future Duke of Caxias was enough to ignite the troops' spirit, who set out against the Paraguayans, and won what was one of the most famous of the war. 

Detail: Luís Alves de Lima e Silva, Caxias, was 65 years old at the time. This proves that the true patriot is ageless. An example to inspire today's patriots, not to give up fighting for freedom and democracy, degraded by authorities we least expected to do so, in a battle that also seems lost to us. However, if we are Brazilians, we need to follow, not retreat.