O Falso Belo/The False Beauty

 

Muita gente olha para casas e prédios velhos e diz que eles são bonitos, mas só por serem antigos, e mais ou menos conservados, se não abandonados, ou em ruínas. É óbvio que existem exceções, com arquitetura clássica brilhante, e de alto nível. 

Pois bem, eu não gosto de velharia, ou de "obras primas" que retratam a pobreza e a miséria, como se fosse possível extrair algl trancendental disso, por pessoas que querem  posar de solidárias, enquanto tecem análises pseudo-artísticas-intelectuais estéreis e demagogicamente oportunistas. 

Prefiro a beleza que a modernidade e o novo inspiram, porque inclusive reflete uma mentalidade que sempre mira um futuro próspero, e não o retrocesso inconsequente ao passado.

Gostaria, então, de saber onde mora a maioria dessa gente que ama apreciar a arte de uma casa velha de cores desbotadas e disfuncional, se não em uma casa ou apartamento arrojado, em um condomínio fechado, de um bairro nobre e perdido de uma grande cidade. Ou tudo não passa, mais uma vez, de narrativa ideológica cultural, que sempre tem a hipocrisia como base?

The False Beauty 

(February 6, 2026) 

Many people look at old houses and buildings and say they are beautiful, but only because they are old, and more or less preserved, if not abandoned, or in ruins. Obviously, there are approaches, with brilliant classical architecture, and of a high level. 

Well, I don't like old things, or "masterpieces" that portray poverty and misery, as if something transcendental could be extracted from that, by people who want to pose as compassionate, while weaving sterile pseudo-artistic-intellectual and demagogically opportunistic analyses. 

I prefer the beauty that modernity and the new inspire, because it also reflects a mentality that always aims for a prosperous future, and not the reckless regression to the past. 

I would like to know, then, where most people who love the art of an old house with faded and dysfunctional colors live, if not in a stylish house or apartment, in a gated community in an upscale and forgotten neighborhood of a large city. Or is it all just, once again, a cultural ideological narrative, which always has hypocrisy as its basis?