As palavras/The words

(04 de dezembro de 2021)

As palavras precisam ser 'pesadas' na balança da consciência antes de serem ditas, pois todas as palavras têm seu peso, e cada interlocutor uma capacidade de ouvir. 

As palavras têm poder de transformar o ouvinte, tanto para o bem quanto para o mal. Mas, às vezes, o silêncio pode comunicar melhor o que a fala não consegue, face a 'estreiteza auricular' de alguns ou a situações inadequadas.

Como disse, as palavras pesam, mas precisam ser ditas de qualquer forma, através da fala ou do silêncio, pois as pessoas precisam lhe ouvir tanto quanto você precisa ouvi-las.    

Assim como 'há um tempo para cada propósito na vida', há uma palavra apropriada para cada momento, seja de alerta, repreensão, de conhecimento, ou de perdão, confissão, coragem, ânimo, fé, alegria, carinho e amor.

Você é  indivíduo. Ninguém pode dizer por você o que só lhe compete declarar. Portanto, não emudeça ou gagueje diante das dificuldades que a vida lhe impõe. As palavras não devem pesar mais do que você mesmo, para que sua dignidade e liberdade não sejam anuladas.

                *    *   *

The words 

(December 4, 2021) 

Words need to be 'weighed' on the scales of conscience before they are said, because all words have their weight, and each speaker has an ability to listen.

Words have the power to transform the listener, for both good and bad. But sometimes, silence can better communicate what speech cannot, given the 'aural narrowness' of some or inappropriate situations.

As I said, words are heavy, but they need to be said anyway, through speech or silence, because people need to hear you as much as you need to hear them. 

Just as 'there is a time for every purpose in life', there is an appropriate word for every moment, whether it be warning, reproof, knowing, or forgiveness, confession, courage, courage, faith, joy, caring, and love.

You are an individual. No one can say for you what it is up to you to declare. So, don't be silent or stammer in the face of the difficulties that life imposes on you. Words should not weigh more than yourself, lest your dignity and freedom be nullified.