Inocente recompensa/Innocent reward

 

pt.dreamstime.com  Acesso: 25 dez 2021

25 de dezembro de 2014)

Há exatos 50 anos, no dia 25 de dezembro, ganhei um revólver de plástico como presente de Natal. Politicamente inocente, fiquei feliz com o brinquedo.  Não me lembro se cuidei antes de tomar o café da manhã, só sei que fiz questão de sair para apresentá-lo aos amiguinhos como um grande achado.

Um invejoso disfarçado de amigo pediu para ver o meu presente e depois o jogou para o outro lado do muro que separava o nosso edifício de um terreno baldio cheio de mato. O fato é que, antes que eu chegasse ao local para recuperar o meu brinquedo, o espertinho chegou primeiro. 

Em um dia feliz para toda criança, eu chorei muito pois fiquei sem o meu presente de Natal. Sem que a última lágrima secasse em meu rosto, contudo, a esperança iluminou meu coração de menino.

Antes que eu continue o relato, no entanto, gostaria de acrescentar que 1964 foi o ano em que entrei para a escola. A professora ensinava-nos a cantar hinos cristãos e falava de Deus de uma maneira muito amorosa e positiva, enquanto aprendíamos a soletrar o B-A-BÁ.

Voltando à narrativa, naquele mesmo dia do aniversário de Jesus, eu passeava tristonho pela pracinha que ficava perto do prédio onde morava. No larguinho do bairro Guarany, na Liberdade, em Salvador, havia um canteiro de flores fechado com talas espinhosas. 

Como reflexo do sublime aprendizado extra que tive  meu primeiro ano escolar, resolvi apelar para Deus em oração. Pedi que me desse um novo presente.  Então, o que aconteceu depois tornou-se a razão de eu escrever este texto e querer compartilha-lo agora.

Assumo, diante de Deus, a responsabilidade de dizer que o que vou contar a seguir é a pura verdade. Ouvi uma voz interna que usava o meu próprio pensamento para me mandar colocar a mão naquele emaranhado de plantas, onde encontraria um brinquedo.

A primeira experiência de fé que tive na vida, que eu me lembre, foi obedecer àqueda voz. Era criança, às vésperas de completar 6 anos. Quando meu braço entrou todo, eu fechei a mão e, para minha surpresa, percebi que tinha pegado em alguma coisa. Meu coração batia forte. Com olhar arregalado e curioso, trouxe rapidamente de volta o meu braço para ver o que era. Era um revólver metálico de brinquedo, nitidamente superior ao outro.

 

A reação que tive foi de agradecimento a Deus. Tudo que queria naquele momento de frustração, em que fui vítima de injustiça, era um brinquedo que substituísse  o que me fora desfalcado. 

O Senhor ouviu minha oração e enxugou minhas lágrimasr, com um presente de melhor qualidade. Não me pergunte como o revolvinho foi parar ali, escondido por debaixo da moita, e como tive a ideia de colocar minha mão naquele lugar.

Agora, querem saber com que olhar eu usei aquele revólver de brinquedo? Não saí "matando" os amiguinhos que encontrava pela frente. Com a curiosidade de cientista, desmantelei-o todo, só para ver o que tinha dentro dele... satisfeito e feliz da vida.

*    *    *

Innocent reward

(December 25, 2014)

Exactly 50 years ago, on December 25th, I received a plastic revolver as a Christmas present. Politically innocent, I was happy with the toy. I don't remember if I took care of it before having breakfast, I just know that I made a point of going out to present it to my friends as a great find.

An envious man disguised as a friend asked to see my gift and then threw it across the wall that separated our building from a vacant lot full of weeds. The fact is, before I got to the place to retrieve my toy, the smart-ass got there first.

On a happy day for every child, I cried a lot because I was without my Christmas present. But before the last tear dried on my face, hope lit up my boyish heart.

Before I continue the account, however, I would like to add that 1964 was the year I entered school. The teacher taught us to sing Christian hymns and spoke about God in a very loving and positive way as we learned to spell the B-A-BA.

Returning to the narrative, on that same day of Jesus' birthday, I walked sadly through the little square that was near the building where I lived. In the small square of the Guarany neighborhood, in Liberdade, in Salvador, there was a flower bed covered with thorny splints.

As a reflection of the sublime extra learning that I had my first year of school, I decided to appeal to God in prayer. I asked you to give me a new gift. So what happened next became the reason I wrote this text and wanted to share it now.

I take it upon myself, before God, to say that what I am about to tell you is the plain truth. I heard an inner voice that used my own thought to tell me to reach into that tangle of plants, where I would find a toy.

The first experience of faith I had in my life, as far as I can remember, was when I thrust my hand through a tangle of thorny plants in the little square next to the building where I lived. He was a child, on the eve of his 6th birthday. When my arm went all the way in, I closed my hand. To my surprise, I realized I had picked up something. I quickly pulled my arm back to see what it was. It was a metallic toy revolver, clearly superior to the plastic one.

The first reaction I got was thanks to God. He would never give me a toy gun because he knew what I really wanted was just a toy to replace the one I'd lost. The Lord decided to give me one with the same shape as the other to tell me that he always gives us the best gift.

Now, do you want to know what look I used that toy gun with? I didn't go out "killing" the little friends I found in front of me. With the curiosity of a scientist, I dismantled it all, just to see what was inside it... happy as a man!